|
Y Cyfarfod Llawn |
|
Dyddiad y
cyfarfod: |
|
|
|
|
||
|
Amser y
cyfarfod: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Pleidleisiau a Thrafodion (187) |
1 Cwestiynau i'r Prif Weinidog
Dechreuodd yr eitem am 13.30
Gofynnwyd y 10 cwestiwn cyntaf. Gwahoddodd y Llywydd arweinwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau i’r Prif Weinidog ar ôl cwestiwn 2.
Cwestiwn Brys
Dechreuodd yr eitem am 14.17
Byron Davies (Gorllewin De Cymru): A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am honiadau gan y Prif Weinidog na fydd Llywodraeth Cymru bellach yn gyfrifol am dalu costau sy’n gysylltiedig â thrydaneiddio rheilffyrdd y Cymoedd?
2 Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
Dechreuodd yr eitem am 14.27
Cynnig i ethol Aelodau i bwyllgorau
Dechreuodd yr eitem am 14.35
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5471 Rosemary Butler (Gorllewin Casnewydd)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 17.14, yn ethol Alun Ffred Jones (Plaid Cymru) yn aelod o, ac yn Gadeirydd i, y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd yn lle Dafydd Elis-Thomas (Plaid Cymru).
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
52 |
6 |
0 |
58 |
Derbyniwyd y cynnig.
3 Dadl: Adroddiad y Grŵp Arbenigwyr ar Amrywiaeth mewn Llywodraeth Leol
Dechreuodd yr eitem am 14.44
NDM5462 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi adroddiad y Grŵp Arbenigwyr ar Amrywiaeth mewn Llywodraeth Leol.
Cyflwynwyd y gwelliant a ganlyn:
Gwelliant 1 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio gydag awdurdodau lleol i annog amgylcheddau gwaith sy'n ystyriol o deuluoedd, ac ystyried canfyddiadau'r adroddiad ynghylch argaeledd gofal plant, amser cyfarfodydd ac awyrgylch cyfarfodydd cyngor.
Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5462 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1.Yn nodi adroddiad y Grŵp Arbenigwyr ar Amrywiaeth mewn Llywodraeth Leol.
2.Yn galw ar Lywodraeth Cymru i weithio gydag awdurdodau lleol i annog amgylcheddau gwaith sy'n ystyriol o deuluoedd, ac ystyried canfyddiadau'r adroddiad ynghylch argaeledd gofal plant, amser cyfarfodydd ac awyrgylch cyfarfodydd cyngor.
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
4 Dadl: Y Rhaglen Ddeddfwriaethol
Dechreuodd yr eitem am 15.33
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5463 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi Rhaglen Ddeddfwriaethol Llywodraeth Cymru.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi pryderon a godwyd am nifer y biliau fframwaith sy'n cael eu cyflwyno gerbron y Cynulliad.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
28 |
0 |
29 |
57 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi pryderon a godwyd am nifer yr achlysuron lle y mae proses ddeddfwriaethol safonol y Cynulliad wedi cael ei chwtogi.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
29 |
0 |
30 |
59 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gwelliant 3 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi â phryder y duedd ddiweddar o ran biliau fframwaith, a deddfwriaeth llwybr carlam a deddfwriaeth frys, sy'n tanseilio'r gallu i graffu'n effeithiol ar ddeddfwriaeth ac i sicrhau atebolrwydd democrataidd cryf.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
29 |
0 |
30 |
59 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gwelliant 4 - Paul Davies (Preseli Sir Benfro)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar y Llywodraeth i gyflwyno Bil ar Anghenion Addysgol Arbennig o fewn y flwyddyn nesaf.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
58 |
0 |
0 |
58 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod bod llwyddiant y Rhaglen Ddeddfwriaethol yn dibynnu ar Raglen Lywodraethu gynhwysfawr ac ystyrlon.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
58 |
0 |
0 |
58 |
Derbyniwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Elin Jones (Ceredigion)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod y Rhaglen Ddeddfwriaethol yn cael ei chyfyngu pan fydd deddfwriaeth y llywodraeth yn cael ei chyfeirio at y Goruchaf Lys.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
45 |
0 |
13 |
58 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM5463 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1.Yn nodi Rhaglen Ddeddfwriaethol Llywodraeth Cymru.
2.Yn galw ar y Llywodraeth i gyflwyno Bil ar Anghenion Addysgol Arbennig o fewn y flwyddyn nesaf.
3.Yn cydnabod bod llwyddiant y Rhaglen Ddeddfwriaethol yn dibynnu ar Raglen Lywodraethu gynhwysfawr ac ystyrlon.
4.Yn nodi bod y Rhaglen Ddeddfwriaethol yn cael ei chyfyngu pan fydd deddfwriaeth y llywodraeth yn cael ei chyfeirio at y Goruchaf Lys.
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
45 |
13 |
0 |
58 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
Cyfnod Pleidleisio
Dechreuodd yr eitem am 16.08
Yn unol â Rheol Sefydlog 12.44, canwyd y gloch a gohiriwyd y cyfarfod gan ailgynnull am 16.10 ar gyfer y cyfnod pleidleisio.
Am 16.13, cafodd y trafodion eu hatal dros dro am ddeg munud. Cafodd y gloch ei chanu bum munud cyn ailgynnull ar gyfer trafodion Cyfnod Adrodd ar y Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru).
5 Dadl y Cyfnod Adrodd ar y Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru)
Dechreuodd yr eitem am 16.23
Caiff y gwelliannau eu gwaredu yn y drefn y cafodd yr adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt eu rhestru yn y cynnig o dan Reol Sefydlog 26.36 a gytunwyd gan y Cynulliad ar 11 Mawrth 2014.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 106:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
29 |
0 |
30 |
59 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Derbyniwyd gwelliant 11 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 7 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 8 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Ni chynigwyd gwelliant 1A.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 108:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
16 |
0 |
42 |
58 |
Gwrthodwyd gwelliant 108.
Derbyniwyd gwelliant 101 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 12 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 13 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 14 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 15 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 16 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 17 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 18 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 19 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 20 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 21 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 113:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
29 |
0 |
30 |
59 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Derbyniwyd gwelliant 22 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 109:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
29 |
0 |
30 |
59 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Derbyniwyd gwelliant 114 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 102:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
16 |
0 |
42 |
58 |
Gwrthodwydgwelliant 102.
Gan fod gwelliant 102 wedi’i wrthod, methodd gwelliannau 103 a 105.
Derbyniwyd gwelliant 23 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 24 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 25 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 26 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 27 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 28 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 29 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 30 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 31 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 32 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 33 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 34 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 35 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 36 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 37 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 38 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 39 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 40 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 41 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 42 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 43 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Am 18.26, cafodd y trafodion eu hatal dros dro am 15 munud. Cafodd y gloch ei chanu 5 munud cyn ailgynnull ar gyfer trafodion Cyfnod Adrodd ar y Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru).
Derbyniwyd gwelliant 44 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 45 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 46 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 47 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 48 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 49 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 50 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Yn unol â Rheol Sefydlog 26.35, derbyniodd y Llywydd welliant hwyr, gwelliant 51A, i’r Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) at ddibenion trafodion y Cyfnod Adrodd.
Derbyniwyd gwelliant 51A yn unol â Rheol Sefydlog 12.36
Derbyniwyd gwelliant 51, wedi’i ddiwygio, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 52 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 53 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 54 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 110:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
29 |
0 |
30 |
59 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gan fod gwelliant 110 wedi’i wrthod, methodd gwelliannau 111 a 107.
Derbyniwyd gwelliant 55 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 9 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwaredwyd gwelliannau 56, 57 a 58 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 97 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 59 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 60 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 61 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 62 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 63 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 64 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 65 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 66 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 98 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 99 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 100 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 67 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 68 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 69 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 70 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 112 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
29 |
0 |
30 |
59 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Derbyniwyd gwelliant 71 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 72 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 73 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 74 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 75 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 76 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 77 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwaredwyd gwelliannau 78, 79 a 80 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 81 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 82 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwaredwyd gwelliannau 83, 84 a 85 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 86 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 87 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 88 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 89 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 90 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 91 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 118:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
29 |
0 |
30 |
59 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gan fod gwelliant 118 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 115.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 119:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
29 |
0 |
30 |
59 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gan fod gwelliant 119 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 116.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 120:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
16 |
0 |
42 |
58 |
Gwrthodwydgwelliant 120.
Gan fod gwelliant 120 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 117.
Derbyniwyd gwelliant 92 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 93 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 96 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 94 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 95 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 10 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion y Cyfnod Adrodd i ben.
6 Dadl Cyfnod 4 o dan Reol Sefydlog 26.47 i gymeradwyo'r Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru)
Dechreuodd yr eitem am 20.05
Ar ddiwedd Cyfnod Adrodd caiff y Dirprwy Weinidog gynnig bod y Bil yn cael ei basio yn unol â Rheol Sefydlog 26.47:
Cynnig Cyfnod 4 o dan Reol Sefydlog 26.47 i gymeradwyo'r Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru).
Cynhaliwyd pleidlais ar cynnig:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
53 |
0 |
5 |
58 |
Derbynwyd y cynnig.
Daeth y cyfarfod i ben am 20.28
Cynhelir Cyfarfod Llawn nesaf y Cynulliad am 13.30, Dydd Mercher, 19 Mawrth 2014